運転免許翻訳証明
令和7年11月14日
日本で発行された有効な運転免許証を、サモアの正式な運転免許証へ切り替える手続きにおいて、必要書類の一つとして「運転免許証の翻訳証明（英訳）」が求められており、当館が発行する翻訳証明に加え、運転免許証所持者ご自身が翻訳した書類についても、現時点では管轄機関（LTA：サモア陸運局）にて受理されています。
翻訳証明の運用については、管轄機関（LTA（サモア陸運局））によって予告なく変更される可能性もあることから、詳細はサモア陸運局（LTA）によくご確認ください。
サモアでの運転方法についての詳細は、当館HPも併せてご参照ください。
翻訳証明の運用については、管轄機関（LTA（サモア陸運局））によって予告なく変更される可能性もあることから、詳細はサモア陸運局（LTA）によくご確認ください。
サモアでの運転方法についての詳細は、当館HPも併せてご参照ください。
発給条件
○申請者が日本国発行の自動車運転免許証を有していること。
○代理人による申請可能（申請書委任欄に必要事項を記入する必要あります）
○代理人による申請可能（申請書委任欄に必要事項を記入する必要あります）
発給日
申請日の翌開館日
必要書類
1 申請者の有効な旅券（パスポート）
2 証明書発給申請書
申請用紙と記入例は窓口にございます。ご記入の際は、記入例をご参照ください。
3 有効な日本の運転免許証（原本及びコピー）
2 証明書発給申請書
申請用紙と記入例は窓口にございます。ご記入の際は、記入例をご参照ください。
3 有効な日本の運転免許証（原本及びコピー）
手数料／注意事項
（1）手数料
こちらをご参照下さい。（2）注意事項
○当館では日本の運転免許証の更新及び国際運転免許証の発行手続きはできません。海外滞在中の方の日本の運転免許更新手続き等については、各都道府県警察または運転免許センターに直接お問い合わせください。
○当館では、日本の運転免許証を有していることを証明する運転免許証抜粋証明を発給していますが、申請には従来の日本の運転免許証が必要となります。
マイナ免許証による申請は受け付けていませんので、ご注意ください。